Nemati AI | Do Generative Metrics Predict YOLO Performance? An Evaluation Across Models, Augmentation Ratios, and Dataset Complexity | Nemati AI